2ne1 lyric translations :)

2NE1 Ugly Lyrics English Translation

[CL] I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2
[BOM] I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2
[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?
[MINJI] I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror
[BOM] Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies
[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
[MINJI] Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you
[BOM] Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold facade inside that patronizing gaze suffocates me
[MINJI] Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies
[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
[DARA] All alone
I’m all alone x 2
There is no such thing as warmth
There is no one by my side
All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone
There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me
[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
Translated by GEE @ ygladies.com




[2NE1 - Lonely - English Translation]


[CL Lee Chae-rin]
The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever
[Minzy 민지]
You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
You are so kind but
That’s the way you are but oh
Source: LYBIO.net
[CL Lee Chae-rin]
I don’t know I don’t know
Why I am like this
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
We were so in love, and you’re here now but oh
[Minzy 민지]
I don’t know
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
I want to find myself now
[Park Bom 박봄]
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am
[Minzy 민지]
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Source: LYBIO.net
[Park Bom 박봄]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL Lee Chae-rin]
You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
[Park Bom 박봄]
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
You are so kind but
That’s the way you are but oh
[CL Lee Chae-rin]
I don’t know I don’t know
Why I am like this
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
We were so in love, and you’re here now but oh
[CL Lee Chae-rin]
I don’t know
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
I want to find myself now
[CL Lee Chae-rin]
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am
[Minzy 민지]
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Source: LYBIO.net
[CL Lee Chae-rin]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[Minzy 민지]
Cuz I’m just another girl
This night is lonely, I
[Park Bom 박봄]
Can’t take any more, Good bye
[Park Sandara 박산다라 Dara 다라]
Cuz I’m just another girl
[CL Lee Chae-rin]
I’m so lonely
[Park Bom 박봄]
Even though I’m by your side right now
Baby I’m so lonely
[Minzy 민지]
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL Lee Chae-rin]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

2NE1 – Go Away – English Translation

[CL]
You’re so cheap and this isn’t like you
I can’t get used to it now, It makes me dizzy, why
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Think it over before you say it, yeah
[Minzy]
A guy that used to follow me around, a very decent guy
I let everything go for you alone
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Try living without me, yeah
[CL]
Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Minzy]
Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now
[Bom]
Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand
[Dara]
I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
[CL]
Just say what you gotta say
How can you be uncool to the very end?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Not pitifully alone, but a glamorous solo
That’s my way
I gave it my all, so I don’t have regrets
Pretending like you’re more sad
Pretending you’re cool to the end
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
I don’t have time, I gotta go
So long, good bye, adios
I don’t want to see your ugly face again no more
[Minzy]
Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Dara]
Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now
[Bom]
Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand
[Minzy]
I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Go go away
Go away
Go away
Go away
[Bom]
Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand
I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight